Learning leaders need ready access to information, making visual dashboards a must-have for managing and monitoring resources. Simple processes can make the tool more constructive.