With more than 30,000 learners at 500 locations, Golden Corral restaurants represent a widespread training challenge. Lisa Schweickert’s training team is finding tasty ways to serve up opportunity.